| 1. | Soulever l'arrière du véhicule et  le soutenir en plaçant des chandelles aux emplacements corrects. Démonter les roues arrière. | 
| 2. | Déposer les plaquettes de freins. | 
| 3. | Vérifier que la surface du disque de frein n'est pas endommagée ou fissurée. Bien nettoyer tout le disque pour éliminer toute la corrosion. | 
| 4. | Poser des rondelles plates appropriées (A) et des écrous de roue puis serrer ces écrous au couple spécifié pour maintenir fermement le disque de frein contre le moyeu. 
 | 
| 5. | Placer le comparateur à cadran contre le disque de frein, comme illustré, puis mesurer le faux-rond à 10 mm du bord externe du disque. 
 | ||||||
| 6. | Si le disque de frein dépasse la limite de service, usiner le disque de frein à l'aide d'un tour pour freins installé sur le véhicule. Le tour Kwik-Lathe que propose la société Kwik-way Manufacturing Co. et le "tour de disque de frein avant" commercialisé par la société Snap-on Tools Co. sont agréés pour ce type d'intervention. 
 NOTA : 
 | 
| 1. | Soulever l'arrière du véhicule et  le soutenir en plaçant des chandelles aux emplacements corrects. Démonter les roues arrière. | 
| 2. | Déposer les plaquettes de freins. | 
| 3. | A l'aide d'un micromètre, mesurer l'épaisseur du disque en huit points écartés les uns des autres d'environ 45° et à 10 mm du bord extérieur du disque. Remplacer le disque de frein si la mesure la plus petite est inférieure à la limite d'usinage maximum. 
 
 NOTA : Cette valeur correspond à la différence maximale autorisée entre les mesures d'épaisseur. 
 | ||||||||||||||
| 4. | Si le disque est inférieur à la limite de service pour le parallélisme, usiner le disque de frein. NOTA : Si le faux rond du disque de frein est supérieur à la limite de service quant à l'usinage du disque de frein, remplacer ce dernier . |