Contrôle/réglage de la colonne de direction/du levier d'inclinaison

• Vérifier que les capsules coulissantes (A) ne sont pas sorties.
  
• Vérifiez que l'arbre de la colonne tourne librement en le faisant tourner et vérifiez le jeu et le mouvement du roulement à billes de la colonne de direction (B) et des rotules de direction (C). Si un roulement est bruyant ou présente un jeu excessif, remplacer l'ensemble de la colonne de direction.
  
• Vérifiez si les capsules coulissantes et le support d'amortissement (D) sont tordus ou cassés. En cas de distorsion ou de rupture, remplacer la colonne de direction dans son ensemble.
  

Non fabriqués en HATC

1.	Déplacer le levier d'inclinaison (A) trois à cinq fois de la position desserrée à la position verrouillée ; mesurer ensuite la précharge du levier à 10 mm de son extrémité. Précharge  70-90 N (7-9 kgf)

2.

Si la mesure est en dehors des spécifications, régler la précontrainte au moyen des procédures suivantes. Desserrez le levier d'inclinaison et placez la colonne de direction en position neutre. Déposez le boulon de blocage de 6 mm (B) et déposez la butée (C). Prendre garde à ne pas desserrer le levier d'inclinaison en installant la butée ou en serrant le boulon de blocage de 6 mm. Réglez la précontrainte en tournant le boulon de blocage d'inclinaison (D) vers la gauche ou la droite. Levez le levier d'inclinaison au maximum et installez la butée. Vérifiez à nouveau la précontrainte. Si la mesure est encore en dehors des spécifications, répétez les procédures ci-dessus pour le réglage.

Fabriqué en HATC

1.	Déplacer le levier d'inclinaison (A) trois à cinq fois de la position desserrée à la position verrouillée ; mesurer ensuite la précharge du levier à 10 mm de son extrémité. Précharge  70-90 N (7-9 kgf)

2.	Si la mesure est en dehors des spécifications, régler la précontrainte au moyen des procédures suivantes.

3.	Desserrez le levier d'inclinaison et placez la colonne de direction en position neutre.

4.	Déposer le ressort d'inclinaison (B).

5.	Déposer le boulon de verrouillage (C) et le levier d'inclinaison.

6.	Régler la précontrainte par rotation du contre-écrou d'inclinaison (A) vers la gauche (faible) ou vers la droite (forte) au couple prescrit.

7.	Placer le levier d'inclinaison (A) pour que la partie de butée (B) du levier contacte le support d'inclinaison (C) et poser sans serrer le boulon de verrouillage (D).

8.	Immobiliser le contre-écrou d'inclinaison avec une clé et serrer le boulon de verrouillage au couple prescrit.

9.	Poser le ressort d'inclinaison.

10.	Vérifiez à nouveau la précontrainte. Si la mesure est encore en dehors des spécifications, répétez les procédures ci-dessus pour le réglage.