Tableau de réparation du châssis